Karmaşık olmayan cümlelerin içi

Nahit Doğu

Çoktan söylemişler, ‘diplomasi ince zanaattır’ diye.

Bulgaristan’ın Ankara’ya yeni atanan Büyükelçisi Nadejda Neynski, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a güven mektubunu bugün sundu.

Büyükelçi Neynski, İsmail Cem döneminde dışişleri bakanı olarak görev yapmıştı. Bu görevi nedeniyle diplomaside neyin, ne zaman ve nasıl söyleneceğini hariciye nazırlığı koltuğuna oturmuş biri olarak öğrenmiş olması gerekirdi. Beklenti böyle…

Ancak Balkan Rumeli Türkleri Konfederasyonu (BRTK) Genel Başkan Zürfettin Hacıoğlu, soydaşlara yaptığı bir duyuruda Neynski’nin ‘ince işi’ öğrenemediğini söylüyor. Nedeni ise Neynski’nin,  BNR radyosundaki bir mülakatında Bursa’da yaşayan Bulgaristan vatandaşlarına ‘Bulgarlar’ demesi...

.

E, tabi bunu yakın geçmişte Ankara’daki mecliste milletvekilliği yapanlar da söylemedi değil. Bilinçli ya da bilinçsizce Bulgaristan vatandaşı Türklere ‘Bulgarlar’ diyenlerin sayısı az değil..

Ne var ki, Türkleri silah zoruyla Bulgar yapmaya kalkan bir ülkenin elçisiysen toplum psikolojisinden azıcık anlaman da gerekiyor.

Boşuna dememişler diplomasi zor ve ince bir zanaattır diye.

Fazla da karmaşık olmayan cümlelerin içine toplumun psikolojisindeki yaralara tekme atacak kelimeler sıkıştırılmamalı...